Начнем, помолясь..

[Engine]

Так сказал EnMan, перед тем, как начать править баги консоли kwf 6.5.
Судя по последним отзывам на форуме, добровольные корректоры в основном из числа старожилов и активных участников форума значительно помогли улучшить вид русской консоли.
Есть предложение попробовать повторить результат с KMS 6.6.0 rc1.
C меня, разумеется, ключи для бета-тестирования. Выдаются по той же процедуре, что и в случае с kwf. Sapiente sat.

И еще одна вещь (те кто в курсе, поймут, остальные могут не читать): четыря дня назад человек по имени Пабло попал в серьезную автомобильную аварию. Месяц проведет в больнице, досталось ему прилично. Посему предложения, высказанные вами и записанные так и не были отобраны к рассмотрению в список фич для Winroute. Пабло отвечает в QoS отделе за обработку пользовательских предложений. Другие разработчики не стали делать за него эту работу. Я думаю, что из-за релиза, который должен был вот-вот состоятся и им уже не улучшение функционала. Меня заверили, что предложение от российского форума будет в любом случае рассмотрено, позже. Вероятнее всего, некоторые фичи попадут в ближайший service release kwf, ожидающийся к концу года.

Итак, комментарии по тестированию KMS 6.6.0:

Что нужно сделать, чтобы подцепить новый, окончательный вариант перевода:

1. Распаковать файл [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
2. Закрыть консоль KMS 6.6
3. Добавить содержимое файла в папку KMS консоли по адресу %systemdrive%\Program Files\Kerio\Admin\translations
4. Открыть консоль и выбрать в опциях русский язык.

Релиз кандидат kms лежит тут: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Дерзайте!


P.S. Я лично всегда качаю с европейского зеркала. Не то, чтобы не люблю американцев, но знаете...Чехия ближе, пиво уж точно говорит за них...

[Babah22]

Engine, у начальника транспортного цеха есть другое предложение, присылайте хмл фаил мне на почту, я переведу, а потом посмеёмся вместе, ибо нач. тр. цеха будут пинать почти все )))) моё мыло - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] токо с пометочкой - XML KERIO, иначе как обычно....

[Engine]

Дык, просил я их, чтоб прислали xml. Говорят, что они это никому не дают (хотя что вам оттуда брать - ей Богу не знаю). Они на официальные форумы тоже в таком виде выкладывают.

Пинайте - с kwf же стерпели, вроде получше с русским стало.

[Babah22]

ну тада шоб огород не городить или формат файла или ..... пардон - дозвиданья )))) ибо декодер писать и исследовать - не стоит ))))

[Engine]

Правильно, не надо городить!
Можно ж файл положить в папку и потом выкладывать скриншоты с багами, как делал например тов. kuvl-vrn. Можно как enman описывать место, где найдена бага.

[Ant]

Наверное не очень верно писать в этот топик.
Но уже которая версия, но на сайте керио, вместо msi пакета с керио аутлук конектором с оффлайновым режимом качается exe версия. Просто ктото в ссылке ошибся у них там, ибо если ручками правильную написать с msi в конце, всё что надо качается.

[Engine]

Спасибо, я обязательно проверю и попрошу поправить.