Опять мимо ! KWF - так ближе к сложившейся традиции.
Вы правильно рассуждаете - раз без KWF DBF работает
нормально, значит дело в KWF.
Не так давно озадачился той же проблемой и НИКАКИЕ "танцы с бубном"
не дали заметного увеличения производительности 1С.
Остановился на варианте с vmware. Очень доволен.